Redacción/
Para facilitar al personal académico de la máxima casa de estudios de la entidad el proceso de publicación en revistas académicas internaciones de alto impacto indexadas a SCI/SSCI/Scopus, la Universidad de Sonora estableció un acuerdo con la empresa Enago, proveedor especializado en servicios de traducción académica, edición en inglés y de capacitación para autores.
Esta importante colaboración institucional permitirá a los investigadores y docentes de la Universidad aprovechar los servicios de traducción y edición de alta calidad a precios especiales.
Asimismo, como resultado del acuerdo entre ambas instituciones, la Universidad de Sonora, a través de la Secretaría General Académica y la Dirección de Investigación y Posgrado, emitió el Programa de Apoyo Complementario para Gastos de Edición y Traducción de Publicaciones Científicas.
La finalidad de este programa es incentivar y apoyar al personal académico de tiempo completo indeterminado en la publicación de textos científicos en revistas y editoriales de alto nivel, mediante el financiamiento complementario de servicios de traducción y edición en inglés, a través de la plataforma en línea Enago, exclusiva para nuestra institución.
Los términos del programa, así como el procedimiento y formato para la presentación de solicitudes, se pueden consultar en la dirección electrónica https://investigacion.uson.mx/.
Los editores de Enago son egresados con posgrado de las mejores universidades, como Harvard, MIT y Oxford, con una experiencia de alrededor de 19 años; por ello, se puede apreciar que los servicios de esta firma ayudarán a los investigadores de la Universidad de Sonora a mejorar sus posibilidades de publicación en revistas internacionales de alto impacto.
Enago es una de las empresas líderes en servicios de autor para la comunidad de investigación global: desde 2005, ha trabajado con investigadores en más de 125 países para mejorar la comunicación de las investigaciones, ayudándoles a lograr el éxito en las publicaciones.
Esta compañía es socia de las principales editoriales, sociedades y universidades de todo el mundo: actualmente trabaja con más de 100,000 autores y más de 350 Universidades a nivel global, y tiene oficinas en Nueva York, Tokio, Seúl, Mumbai, Beijing, Shanghái, Estambul, Bristol, Toronto, y opera con grupos regionales que apoyan a los investigadores a nivel local.
A través del portal exclusivo, el personal académico de la alma mater puede acceder a los servicios de Enago y obtener un 20% de descuento. Para solicitar una cotización, el interesado debe ingresar a la dirección www.enago.com/universidad-de-sonora, donde se tendrá acceso a descuentos especiales en los servicios de Enago, servicios de apoyo en publicación, buscador de revistas de acceso abierto y servicios de capacitación al autor, como talleres, sistema Enago y accesos gratuitos a seminarios, a la Academia Enago y a herramientas de publicación.
La Secretaría General Académica y la Dirección de Investigación y Posgrado extienden la invitación al personal académico de la institución a explorar las posibilidades que ofrece este acuerdo.